Charakteristisch für die Ansicht des Dorfes ist die Koffiemolen. Sie ist die einzige Mühe auf Terschelling. Ursprünglich stand sie in der Ortschaft Dellewal bei West-Terschelling, aber 1876 wurde sie vom Müller aus Formerum aufgekauft und nach Formerum transportiert. Heute befindet sich darin ein Cafe. Formerum galt im Mittelalter als das größte und wichtigste Dorf von Ost-Terschelling. Das Dorf wird in mittelalterlichen Dokumenten häufig Viveporten oder Vijfpoort genannt. Der Name scheint vor allem auf ein Kloster hinzuweisen, das hier einst stand.

Formerum ist der Geburtsort von Willem Barentsz, der berühmte Entdeckungsreisende, der versuchte, über eine Strecke nördlich von Sibirien nach Ost-Asien zu gelangen. Willem Barentsz hat im Winter von 1596-1597 in dem aus Wrackholz gebauten "Behouden Huys" auf Nova Zembla überwintert. Einer der charakteristischen Terschellinger Bauernhöfe, das Spylske Huus, wurde 1759 erbaut und steht unter Denkmalschutz. Der Bauernhof hat einen langen, durchgehenden Dachfirst mit einer beträchtlichen Senkung (Krümmung). Der Bauernhof steht an der Südseite von Formerum.